学术论文英文摘要写作要点

英文摘要是科学家在现代科技交流中高速地输入和输出信息的重要手段。本文讨论了优秀英文摘要的基本要素，包括文摘的功能，文摘的种类，文摘的内容和文摘的风格。同时提供了简明的英文摘要写作指南。文摘是长篇文献的缩影，它置于论文、技术报告、专论、和其他文献之前，概括总结和突出文献的要点．在科技文献急骤增加的信息时代，各种文献杂志和检索系统情报库应运而生，种类越来越多，覆盖面越来越广，信息量越来越大。文摘已成为科技人员输人和输出信息的重要手段，成为科学交流中传递科技情报的重要方式．为了促进国际交流，各国科技出版物都附有英文摘要．本文拟从英文摘要的功能、种类、内容和文体风格等方面对英文摘要的写法进行探讨。好的英文摘要应具备以下功能1. 提供足够的信息，让读者迅速准确地了解文献的基本内容，帮助该专业读者决定是否查阅原文，帮助相关专业读者毋需阅读原文就能获得所需要的信息；2. 帮助一次出版物的编辑人员缩短选稿进程，使他们一看文摘就能估计该文献的深度和创造性；3. 减轻文献杂志等二次出版物的编辑工作，供他们直接采用或稍作加工就使用；4. 帮助克服使用一次文献的语言障碍文摘可根据内容、目的、结构及作者等不同标准来分类。短的文摘只有一句话，甚至只有一个短语，放在标题之前或之后，点出文献的最精彩部分，类似于一个副标。例如：This paper describes results of research in process on the feasibility of Pre-Earthquake for Post-Earthquake Rebuilding (PEPER)